{
  "id": "reference-vietnam-world-heritage-sites",
  "name": "รายชื่อแหล่งมรดกโลกในประเทศเวียดนาม",
  "title": "รายชื่อแหล่งมรดกโลกในประเทศเวียดนาม",
  "description": "รายชื่อแหล่งมรดกโลกในประเทศเวียดนามที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโก ประกอบด้วยแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรม ทางธรรมชาติ และแบบผสม พร้อมข้อมูลสถานที่ตั้ง ประเภท พื้นที่ ปีที่ขึ้นทะเบียน และคำบรรยายโดยละเอียด",
  "category": "reference",
  "source": "วิกิพีเดีย",
  "source_url": "https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1",
  "updated": "2024-05-15",
  "record_count": 9,
  "columns": [
    {
      "key": "name_th",
      "label": "สถานที่",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "location_th",
      "label": "ที่ตั้ง",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "heritage_type",
      "label": "ประเภท",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "area_hectares",
      "label": "พื้นที่ (เฮกตาร์)",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "year_inscribed",
      "label": "ปีขึ้นทะเบียน (พ.ศ./ค.ศ.)",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "description_th",
      "label": "คำบรรยาย",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "reference_code",
      "label": "อ้างอิง",
      "type": "string"
    }
  ],
  "rows": [
    {
      "name_th": "กลุ่มโบราณสถานเว้",
      "location_th": "เทศบาลนครเว้",
      "heritage_type": "วัฒนธรรม: (iii), (iv)",
      "area_hectares": "315.47; พื้นที่กันชน 71.93",
      "year_inscribed": "2536/1993",
      "description_th": "เขตเมืองเก่าประกอบด้วยพระราชวังที่ประทับราชวงศ์ ศาลเจ้า สวน และบ้านพักเหล่าขุนนาง ในอดีตเคยเป็นศูนย์กลางการปกครองของราชวงศ์เหงียนในคริสต์ศตวรรษที่ 18 โดยมีการออกแบบผังอาคารและสถาปัตยกรรมตามความเชื่อและอิทธิพลวัฒนธรรมจีน",
      "reference_code": "678"
    },
    {
      "name_th": "เมืองโบราณฮอยอัน",
      "location_th": "จังหวัดกว๋างนาม",
      "heritage_type": "วัฒนธรรม: (ii), (v)",
      "area_hectares": "30; พื้นที่กันชน 280",
      "year_inscribed": "2542/1999",
      "description_th": "อดีตเมืองท่าการค้าที่เคยรุ่งเรืองในคริสต์ศตวรรษที่ 16 ถึง 17 ตัวเมืองมีการผสมผสานศิลปะการออกแบบทั้งจีน ญี่ปุ่น ยุโรป รวมไปถึงศิลปะท้องถิ่น อีกทั้งยังรักษาวัฒนธรรมวิถีชีวิตอันเก่าแก่มาช้านาน",
      "reference_code": "948"
    },
    {
      "name_th": "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์หมีเซิน",
      "location_th": "จังหวัดกว๋างนาม",
      "heritage_type": "วัฒนธรรม: (ii), (iii)",
      "area_hectares": "142; พื้นที่กันชน 920",
      "year_inscribed": "2542/1999",
      "description_th": "กลุ่มศาสนสถานสถาปัตยกรรมจามที่บูชาพระศิวะตามความเชื่อของศาสนาฮินดู สร้างขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 4 และกลายมาเป็นกลุ่มศาสนสถานอันศักดิ์สิทธิ์จนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 15 จัดเป็นกลุ่มโบราณสถานในศาสนาฮินดูที่เก่าแก่และสมบูรณ์ที่สุดในอินโดจีน",
      "reference_code": "949"
    },
    {
      "name_th": "ส่วนกลางของ ป้อมปราการหลวงทังล็อง - ฮานอย",
      "location_th": "เทศบาลนครฮานอย",
      "heritage_type": "วัฒนธรรม: (ii), (iii), (vi)",
      "area_hectares": "18.395; พื้นที่กันชน 108",
      "year_inscribed": "2553/2010",
      "description_th": "โบราณสถานที่สร้างขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 11 โดยราชวงศ์ลี้เพื่อแสดงอิสรภาพของชาวดั่ยเหวียตจากชาวจีน เป็นศูนย์กลางอำนาจทางการเมืองและการศาสนามากว่า 13 ศตวรรษต่อเนื่องโดยตลอด",
      "reference_code": "1328"
    },
    {
      "name_th": "ป้อมปราการของราชวงศ์โห่",
      "location_th": "จังหวัดทัญฮว้า",
      "heritage_type": "วัฒนธรรม: (ii), (iv)",
      "area_hectares": "155.5; พื้นที่กันชน 5,078.5",
      "year_inscribed": "2554/2011",
      "description_th": "อดีตราชวังและป้อมปราการในสมัยราชวงศ์โห่ (ค.ศ. 1400–1407) โดยมีการออกแบบอ้างอิงความเชื่อลัทธิขงจื๊อ หลักฮวงจุ้ย และความเชื่อศาสนาพุทธ",
      "reference_code": "1358"
    },
    {
      "name_th": "กลุ่มโบราณสถาน และภูมิทัศน์ เอียนตื๋อ-หวิญเงียม- โกนเซิน เกี๊ยปบัก",
      "location_th": "จังหวัดกว๋างนิญ, จังหวัดบั๊กซาง และจังหวัดหายเซือง",
      "heritage_type": "วัฒนธรรม: (iii), (vi)",
      "area_hectares": "525.748; พื้นที่กันชน 5,664.188",
      "year_inscribed": "2568/2025",
      "description_th": "ประกอบด้วยเจดีย์ วัด ศาลเจ้า และโบราณสถานที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญทางศาสนาและประวัติศาสตร์ ทั่วบริเวณภูเขาที่มีป่าไม้ พื้นที่ราบลุ่ม และหุบเขาแม่น้ำ",
      "reference_code": "1732"
    },
    {
      "name_th": "อ่าวหะล็อง - กลุ่มเกาะก๊าตบ่า",
      "location_th": "จังหวัดกว๋างนิญ และเทศบาลนครไฮฟอง",
      "heritage_type": "ธรรมชาติ: (vii), (viii)",
      "area_hectares": "65,650; พื้นที่กันชน 34,140",
      "year_inscribed": "2537/1994; เพิ่มเติม 2543/2000 และ 2566/2023",
      "description_th": "แหล่งภูมิทัศน์อ่าวสวยงามทางตอนเหนือของเวียดนาม ประกอบไปด้วยเกาะหินปูนกว่า 1,900 เกาะ บางเกาะเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าและพรรณพืชหลายชนิด",
      "reference_code": "672"
    },
    {
      "name_th": "อุทยานแห่งชาติ ฟ็องญา-แก๋บ่าง และอุทยานแห่งชาติ หีนหนามหน่อ (ร่วมกับลาว)",
      "location_th": "จังหวัดกว๋างบิ่ญ",
      "heritage_type": "ธรรมชาติ: (viii), (ix), (x)",
      "area_hectares": "217,447; พื้นที่กันชน 295,889",
      "year_inscribed": "2546/2003; เพิ่มเติม 2558/2015, 2568/2025",
      "description_th": "ขึ้นชื่อเรื่องความสวยงามของหินงอกหินย้อยภายในถ้ำกว่า 300 แห่ง รวมไปถึงเป็นแหล่งอนุรักษ์สัตว์ป่าหายากและใกล้สูญพันธุ์",
      "reference_code": "951"
    },
    {
      "name_th": "แหล่งภูมิทัศน์จ่างอาน",
      "location_th": "จังหวัดนิญบิ่ญ",
      "heritage_type": "ผสม: (v), (vii), (viii)",
      "area_hectares": "6,226; พื้นที่กันชน 6,026",
      "year_inscribed": "2557/2014; 2559/2016",
      "description_th": "ประกอบด้วยเมืองโบราณฮวาลือ อดีตเมืองหลวงแห่งแรกของดั่ยเหวียตในคริสต์ศตวรรษที่ 10 และพื้นที่ธรรมชาติ ตามก๊ก-บิ๊กด่ง เขตภูเขาหินปูนที่มีแม่น้ำไหลผ่านจนเกิดเป็นภูมิทัศน์ที่สวยงาม",
      "reference_code": "1438"
    }
  ],
  "meta": {
    "title": "รายชื่อแหล่งมรดกโลกในประเทศเวียดนาม",
    "description": "รายชื่อแหล่งมรดกโลกในประเทศเวียดนามที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโก ประกอบด้วยแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรม ทางธรรมชาติ และแบบผสม",
    "seo_title": "รายชื่อแหล่งมรดกโลกในประเทศเวียดนาม - ดาวน์โหลดฟรี (Excel/CSV/PDF)",
    "seo_description": "ดาวน์โหลด 9 รายการ ฟรี ในรูปแบบ Excel, CSV และ PDF",
    "key_takeaways": [
      "ข้อมูล 9 รายการครบถ้วน",
      "รวม: สถานที่, ที่ตั้ง, ประเภท, ปีขึ้นทะเบียน",
      "ดาวน์โหลดได้ทั้ง Excel, CSV และ PDF",
      "ใช้ฟรีทั้งส่วนตัวและเชิงพาณิชย์"
    ]
  }
}